FIDEL DEMENT LES ACCUSATIONS DE FORBES 16 mai 2006
Je les mets au défi de prouver que je possède un seul dollar à l’étranger (Lire l’articl de Granma)

FIDEL DESMIENTE A FORBES
¡Los emplazo a que prueben que tengo
un solo dólar!
El presidente Fidel Castro desafió y emplazó al presidente Bush, a la CIA, a los 33 organismos de inteligencia de Estados Unidos, a los miles de bancos que hay en el mundo, y a los « criados » de la revista Forbes, que le atribuyen una fortuna de 900 millones de pesos, a que prueben que tiene aunque sea un solo dólar en el exterior. A cambio de una sola prueba dijo que les ofrecería todo lo que han pretendido y no han podido lograr…
(Lire l’article de Granma)

L’article de Forbes

Fortunes Of Kings, Queens And Dictators
Luisa Kroll 05.05.06, 9:00 AM ET
For another controversial dictator, Fidel Castro, we assume he has economic control over a web of state-owned companies, including El Palacio de Convenciones, a convention center near Havana; Cimex, retail conglomerate; and Medicuba, which sells vaccines and other pharmaceuticals produced in Cuba. (Lire)

Le  15 mai 2006
Fidel répondra aux calomnies
de la revue Forbes
Le président Fidel Castro fera une intervention spéciale à la radio et à la télévision nationales pour respecter sa promesse de répondre à la revue financière étasunienne Forbes. Il y a quelques jours le chef de la Révolution a promis qu’il répondrait aux infâmes calomnies et aux provocations du libelle nord-américain Forbes, qui l’a classé parmi les 10 dirigeants les plus riches du monde. (Lire l’article de Granma)