Archives

Cuba: peso national contre peso convertible, le match a commencé

Un article AFP paru dans Boursorama

Cuba: peso national contre peso convertible, le match a commencé
Billet de 10 pesos “convertible”, le 26 octobre 2004 à la Havane

Le bras de fer est engagé à Cuba entre les deux monnaies en circulation, le peso national et le peso convertible, mais nul ne sait combien de temps le match va durer, compte tenu de l’ampleur des problèmes que pose l’unification monétaire souhaitée par l’Etat.

Depuis vingt ans, les Cubains manient les deux monnaies. Ils reçoivent des salaires en peso national (CUP), mais s’efforcent d’accéder au peso convertible (CUC) qui sert à régler surtout les très nombreux produits d’importation circulant dans l’île.

Un CUC vaut 24 CUP, générant des déséquilibres énormes au sein de la population : un médecin de base est payé environ 500 CUP par mois (20 CUC), tandis qu’un mécanicien automobile indépendant pourra gagner jusqu’à 400 CUC (9.600 CUP) dans le même temps.

L’unification des deux monnaies est un objectif officiel du régime communiste cubain depuis deux ans.

“Il faut avancer vers l’unification monétaire, en tenant compte de la productivité du travail et de l’efficacité des mécanismes de distribution et de redistribution”, a affirmé dans son jargon prudent le tout-puissant Parti communiste de Cuba (PCC) à l’issue de son 6e congrès en avril 2011.

“L’unification des deux monnaies est prévue en 2013-2014, de manière que ne circule plus que le peso cubain”, a assuré récemment dans un entretien l’économiste Yailenis Mulet, du Centre d’Etudes de l’économie cubaine (CEEC) de l’Université de La Havane.

De fait, la nouvelle loi fiscale entrée en vigueur en janvier prévoit que tous les impôts soient payés en peso cubain. La loi “a anticipé de manière à contribuer à l’élimination de la double monnaie”, a expliqué à l’AFP Vladimir Requeiro, directeur au département fiscal du ministère de l’Economie.

Mais le noeud est véritablement gordien, tant l’imbrication de deux monnaies dans l’économie complique toutes les situations.

Tout est venu de la chute de l’empire soviétique, plongeant Cuba dans une crise économique sans précédent. Pour lui offrir un bol d’air, Fidel Castro a autorisé en août 1993 les envois d’argent des émigrés cubains et la circulation à Cuba du dollar, “monnaie de l’ennemi”. Le dollar valait alors 150 pesos.

Comme alternative au dollar, les autorités introduisent en décembre 1994 le “peso convertible”, le CUC, équivalent au billet vert. Les trois devises cohabitent jusqu’en octobre 2004, lorsque Fidel Castro, réagissant à de nouvelles sanctions américaines, retire le dollar de la circulation, imposant une taxe de 10% sur sa conversion et le dévaluant de 8% par rapport au CUC.

Entre-temps, le peso cubain était progressivement passé de 150 pour un dollar à 24 pour un CUC. En mars 2011, le président Raul Castro, qui a succédé à son frère malade en 2006, rétablit la parité CUC-dollar.

La circulation du CUC a permis l’apparition d’un “secteur émergent” proche de la source de devises – travailleurs indépendants, salariés du tourisme ou d’entreprises étrangères – mais aussi généré “une forte disparité sociale”, explique à l’AFP l’universitaire cubain Mauricio de Miranda, de l’université Javeriana de Cali, en Colombie.

Le casse-tête apparaît pour les comptes nationaux et les entreprises d’Etat, qui établissent leur comptabilité avec une parité CUC-CUP qui “distorsionne toute réalité économique”, souligne pour l’AFP l’économiste Pavel Vidal, ancien spécialiste monétaire de la CEEC et aujourd’hui enseignant à l’université de Cali.

“Cette distorsion de la mesure économique fausse toutes les décisions qui se prennent au niveau des entreprises et toute planification centralisée”, ajoute Pavel Vidal pour lequel “l’unification doit commencer à ce niveau avant d’atteindre la population”.

Plutôt qu’un KO, d’autres économistes recommandent une victoire à l’usure, par une baisse graduelle et contrôlée du taux de change entre CUP et CUC.

Mais pour cela, “il faut d’abord augmenter la production et la productivité locale”, juge l’économiste cubain Carmelo Mesa-Lago, de l’université de Pittsburgh aux Etats-Unis en reconnaissant que la fin de la dualité monétaire est “la réforme la plus difficile pour Raul Castro”.


 

spacer

L’Arche de Labna.

L'Arche de Labna.

L’Arche de Labna.

 

Nous sommes sur la Ruta Puuc à visiter des sites dans le style Puuc, caractérisé par l’incrustation de masques de Chac – le dieu de la pluie au long nez- dans les murs des édifices.
L’Arche est le monument entouré de végétation qui m’a donné le plus l’impression d’être un découvreur comme Catherwood.

spacer
spacer

Ruta Puuc, site d’Uxmal.

 
Intégralité du Blog Cuba - Carnet de voyage
Uxmal

La Pyramide du Devin
Reconnaissable entre mille avec sa forme légèrement arrondi. Le site est remarquablement bien conservé. La pierre utilisée est d’une très belle qualité notamment dans le quadrilatère des nonnes. C’est certainement le site que nous préférons dans le Yucatan. Déjà trois fois que nous nous y rendons. Seul le site de Labna en raison de mon admiration pour son arche massive a reçu autant notre visite.
Rarement nous ne sommes sentis aussi proches du passé dans un des sites archéologiques mayas.
Peut être en raison de la conservation exceptionnelle du lieu.
La Pyramide du devin
Le Quadrilatère des Nonnes
Un Chaac Mol, dieu de la pluie et du tonnerre qui a su conserver son intégrité au fil des siècles. Son long appendice nasal aura su rester entier
La Casa de las Palomas
(le pigeonnier)
Le Quadrilatère des Nonnes.
L’endroit où, Anny et moi, restons longtemps pour apprécier cette architecture harmonieuse et moderne que nous aimons et peut être tenter d’entendre les rumeurs du passé, alors que tout y est silence en ce moment.
Une multitude de détails à découvrir sur les façades, le cheminement du long serpent sur la partie haute des batiments, les masques de Chac incrustés.
Le Trône du Jaguar
devant le Palais du Gouverneur
Une Légende sur Uxmal.
« La légende prétend qu’une vieille sorcière habitant près d’Uxmal trouvera un jour un oeuf qui donnera naissance à un nain capable de prédire le futur. On l’appellera le Devin. Ce dernier, qui découvrira un tukul (instrument à percussion en bois) dans les cendres de foyer, se mettra à en jouer. Toute la région entendra le son de l’instrument. Le roi d’Uxmal, sentant la mort proche, fera venir le devin à la cour. Il le soumettra à plusieurs épreuves dont il sortira vainqueur, avant de lui demander de briser une poignée de cocoyoles (fruit très dur) sur son crâne à l’aide d’une massue en pierre. Le nain s’exécutera victorieusement tandis que le souverain, qui devra se soumettre à son tour à l’épreuve, périra au premier coup. Le titre royal reviendra ainsi au nain. La légende prétend que la pyramide qui porte son nom, d’une hauteur de 35 mètres, sera édifiée sur une base ovale en une seule nuit. Elle est en fait la cinquième d’une série de pyramides superposées, la première datant du VIème siècle. »
© Insecula.com
avril 28, 2007 © Hatuey
 

spacer

Ruta Puuc. Le Site de Sayil.

Ruta Puuc

Site de Sayil.

En Maya, Sayil signifie maison ou lieu des fourmis, en espagnol lugar de hormigas.

El palacio Norte
Le site de Sayil est facilement reconnaissable avec son Palais édifié sur trois niveaux
Le Mirador
Ces sites archéologiques sont gérés par l’INAH
(Instituto Nacional de Antropologia e Historia)
C’est cet organisme gouvernemental qui vous délivrera les tickets d’entrée aux sites et aux musées que parfois vous pourrez y trouver.
Sur le site de l’INAH les prix des billets sont indiqués suivant l’importance des sites
Important :vous aurez à payer des droits pour la photo, la vidéo et les pieds photos.
J’ai cru comprendre qu’on pouvait prendre une sorte de pass pour ne plus etre ennuyé par ces formalités.

spacer

Ruta Puuc. Site de Kabah.

Ruta Puuc

Site de Kabah

Ces deux sculptures, Anny les nommera « smileys »
Pourtant rien d’engageant à les voir ainsi nous montrer les dents.
A Kabah nous n’aurons vu aucun endroit où ces deux sculptures menaçantes auraient pu s’insérer.
Kabah semble être totalement dédié au dieu Chaac dont les incrustations sur les murs du palais sont innombrables

Sur le « Palacio de las Mascaras » 260 masques de Chac Mool, dieu de la pluie et du tonnerre. Un dieu important dans toute cette région où il apparait sur tous les édifices.On le retrouvait à Chichen Itza sous une forme plus humaine au sommet du Temple des Guerriers et laissant dépasser son long nez sur les angles des batiments du Temple des Nonnes et sur  »l’Eglise« 

Table des distances dans la péninsule du Yucatan (ici) pour organiser vos déplacements dans le Yucatan et sur la Ruta Puuc.

spacer

Rutaa Puc, Frederick Catherwood

Ruta Puuc

Frederick Catherwood

Connu pour ses illustrations de sites archéologiques mayas. Il a accompagné les expeditions de John Lloyd Stephens.

Biographies

– Un article qui lui est consacré sur Wikipedia (ici)

Lithographies

Latinamericanstudies.org
Mayancollection.com

Catherwood confronté au présent


Chichen Itza:
La Grande Pyramide de Kukulkan (El Castillo)


Uxmal


Kabah

La Ruta Puuc se poursuivra dans les prochaines notes avec les sites de Kabah, puis de Sayil.
Et je finirai, dès que je trouve la bande vidéo, avec les grottes de Loltun

spacer

Ruta Puuc: site de Labna

Site de Labna

e0b8bb870a0aa2920f9af3deef9a1598.jpg
L’Arche de Labna.
Nous sommes toujours sur la ruta Puuc à visiter des sites dans le style Puuc, caractérisé par l’incrustation de masques de Chac – le dieu de la pluie au long nez- dans les murs.
L’Arche est le monument entouré de végétation qui m’a donné le plus l’impression d’être un découvreur comme Catherwood.

video.avi

spacer

Yucatan. La Ruta Puuc.

 
Intégralité du Blog Cuba - Carnet de voyage
La Ruta Puuc
Pour la suite du voyage dans le Yucatan, je vais vous proposer le site de Chichen Itza.
Dans le Yucatan il existe d’autres routes à thèmes, les couvents entre autres, mais j’aborderai une route touristique qu’il ne faut pas manquer de voir, la Ruta Puuc, avec un enchaînement de sites archéologiques de plus ou moins grande importance, mais assez variés.
Il y aura Labna, Uxmal, mes deux sites préférés puis Sayil, et une courte vidéo sur les impressionnantes grottes de Loltun.
Des circuits en bus sont organisés qui vous permettrons de les visiter. Par contre le temps accordé à chacun des sites n’est pas toujours celui que l’on pourrait souhaiter.
Un conseil, n’oubliez pas de prendre de l’eau, ou plutôt un thermos. L’épreuve sur certains sites est éprouvante.
J’ai fini un parcours à Palenque en m’assoupissant sur les marches d’un temple alors que des gamins s’amusaient à y écraser des petits scorpions noirs (Chiapas)
Le Plan
L’Arco de Labna
 
avril 22, 2007 © Hatuey
 

spacer

Les Habitants des anciens Sites Mayas

Intégralité du Blog Cuba - Carnet de voyage
Iguanes.
http://hatuey.blogs-de-voyage.fr/wp-content/blogs.dir/1798/files/2007/04/iguanes01_Pde.avi
Nouveaux habitants craintifs des sites archéologiques mayas, nous les rencontrerons à chacune de nos étapes. A Tulum, ma prochaine étape, à Chichen Itza, ou à Uxmal mon site préféré avec celui de Labna, situé sur la Ruta Puuc, dont j’admire la magnifique et massive porte (L’Arco de de Labna).

spacer