{"id":2096,"date":"2007-05-13T11:50:00","date_gmt":"2007-05-13T10:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hatuey.blogs-de-voyage.fr\/2007\/05\/13\/trinidad-le-babalawo\/"},"modified":"2016-01-12T16:51:37","modified_gmt":"2016-01-12T15:51:37","slug":"trinidad-le-babalawo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/2007\/05\/13\/trinidad-le-babalawo\/","title":{"rendered":"Trinidad &#8211; Le Babalawo"},"content":{"rendered":"<table class=\"NoteFond02\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"25\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"346\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table width=\"346\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"50\" height=\"25\">\n<div align=\"center\"><span style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Drapeau de Cuba, un site de voyage multimedia: http:\/\/hatuey.blogs-de-voyage.fr\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hatuey.blogs-de-voyage.fr\/wp-content\/blogs.dir\/1798\/files\/2007\/05\/drapeaucubain2.gif?resize=40%2C20\" width=\"40\" height=\"20\" border=\"1\" \/><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<blockquote>\n<div align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong>Trinidad &#8211; Babalawo<\/strong>.<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#FFFFFF\"><span style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Notre premi\u00e8re vraie rencontre avec la Santeria et un Babalawo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#000000\">\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hatuey.blogs-de-voyage.fr\/wp-content\/blogs.dir\/1798\/files\/2007\/05\/cuba06-trinidad_santeria_022.jpg?resize=170%2C127\" width=\"170\" height=\"127\" align=\"left\" border=\"1\" \/>Encore une de ces rencontres que nous faisons, fruit du hasard et de notre disponibilit\u00e9.<br \/>\nAu retour du Carnaval de Santiago de Cuba, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s pour une journ\u00e9e et demi \u00e0 Trinidad que nous commen\u00e7ons \u00e0 bien conna\u00eetre et o\u00f9 nous aimons parcourir les ruelles et finir de visiter les monuments.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hatuey.blogs-de-voyage.fr\/wp-content\/blogs.dir\/1798\/files\/2007\/05\/cuba06-trinidad_santeria_015.jpg?resize=127%2C170\" width=\"127\" height=\"170\" align=\"left\" border=\"1\" \/>Nous nous faisons accoster par le Babalawo pour tout autre chose que la Santeria, quelques paroles \u00e9chang\u00e9es et j&rsquo;accepte de le suivre chez lui, o\u00f9 il nous laissera en compagnie de sa femme et de leur petite fille, le temps d&rsquo;aller me chercher ce que j&rsquo;allais lui acheter.<br \/>\n( les curieux me demanderont par courrier, je pr\u00e9f\u00e8re, ici, rester \u00e9vasif)<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#000000\">\n<div align=\"left\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Pendant son absence nous faisons connaissance avec sa femme, la petite fille et le dernier n\u00e9.<br \/>\nQuelques photos avec la petite fille qui nous regarde avec ses grands yeux noirs \u00e9tonn\u00e9s.<br \/>\nDans la maison, il y a des choses que nous voyons qui nous font nous interroger. Tout porte \u00e0 croire que ces gens sont des adeptes de la Santeria.<br \/>\nDans des niches sur les murs ou par terre, il y a des choses \u00e9videntes. des ossements, une aile d&rsquo;oiseau, des pots avec des symboles.<br \/>\nL&rsquo;antre d&rsquo;un sorcier pour qui ne conna\u00eetrait pas la Santeria<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Nous posons la question \u00e0 l&rsquo;\u00e9pouse qui nous informe que son mari est un babalawo, un terme qui pour nous est tout nouveau.<br \/>\nDans cette religion il est une sorte de pr\u00eatre.<br \/>\nElle nous parle de ses activit\u00e9s, voit que nous sommes attentifs \u00e0 ces r\u00e9ponses.<br \/>\nNous n&rsquo;attendons plus qu&rsquo;une chose maintenant: le retour de son mari pour aller plus loin.<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hatuey.blogs-de-voyage.fr\/wp-content\/blogs.dir\/1798\/files\/2007\/05\/cuba06-trinidad_santeria_006.jpg?resize=170%2C127\" width=\"170\" height=\"127\" align=\"left\" border=\"1\" \/>Nous ne savons pas encore que cette d\u00e9couverte va perturber notre s\u00e9jour \u00e0 Trinidad, que nous passerons avec lui un peu plus de trois heures dans la soir\u00e9e, et nous aurons tous les deux ensuite un rendez vous le matin pour la m\u00eame dur\u00e9e, qui nous laissera \u00e0 peine le temps de clore nos valises et nous rafra\u00eechir avant de prendre le bus peu apr\u00e8s midi pour rejoindre La Havane.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">J&rsquo;aurai la chance de filmer l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des s\u00e9ances qui auront lieu au pied du lit du couple.<br \/>\nLe Babalawo ne s&rsquo;y oppose pas.<br \/>\nApr\u00e8s montage il m&rsquo;en reste 1H30 d&rsquo;annonces fascinantes faites par quelqu&rsquo;un qui ne nous connaissait pas.<br \/>\nAnny pendant cette s\u00e9ance a connu des moments d&rsquo;\u00e9motions quand il lui parlait parfois sans nuances de sa vie, de la maladie, de sa vie professionnelle, de ses relations, de notre propre relation.<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"http:\/\/hatuey.blogs-de-voyage.fr\/files\/cuba\/trinidad\/BABALAWO_10.avi\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hatuey.blogs-de-voyage.fr\/wp-content\/blogs.dir\/1798\/files\/2007\/05\/insert-multimedia6.jpg?resize=346%2C259\" width=\"346\" height=\"259\" \/><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Comme il nous le disait pendant les s\u00e9ances, \u00a0\u00bb Ce que je vous dis vaut pour le futur,le pass\u00e9 ou le pr\u00e9sent\u00a0\u00bb<br \/>\nJe dois avouer que certaines annonces se sont av\u00e9r\u00e9es exactes pour nous deux. Certaines ont \u00e0 peine attendu la fin du s\u00e9jour pour se r\u00e9aliser.<br \/>\nLes vid\u00e9os qui suivront m\u00e9langent plusieurs langues qui nous permettront de communiquer avec le Babalawo et parfois l&rsquo;aider \u00e0 nous pr\u00e9ciser sa pens\u00e9e malgr\u00e9 la qualit\u00e9 de son espagnol.<br \/>\nAvec lui nous parlerons anglais ou espagnol.<br \/>\nParfois Anny qui parle aussi bien l&rsquo;espagnol que sa langue natale, me traduira en fran\u00e7ais les expressions du Babalawo qu&rsquo;elle pense que je ne comprends pas.<br \/>\nJe pense que vous pourrez suivre sans probl\u00e8me sauf les phases de son rituel dans une langue que nous ne sautons pas identifier. M\u00e9moire de langues africaines?<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><strong>Pr\u00eats \u00e0 m&rsquo;accompagner pour quelques notes et pr\u00e9dictions?<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\"><span style=\"color: #006699; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><!-- #BeginDate format:Am1 -->mai 13, 2007<!-- #EndDate --> \u00a9 <strong><a href=\"mailto:jyemji@infonie.fr?subject=Copyright%20&amp;%20Droits%20d%27utilisation\">Hatuey<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"25\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trinidad &#8211; Babalawo. Notre premi\u00e8re vraie rencontre avec la Santeria et un Babalawo Encore une de ces rencontres que nous faisons, fruit du hasard et de notre disponibilit\u00e9. Au retour du Carnaval de Santiago de Cuba, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s pour une journ\u00e9e et demi \u00e0 Trinidad que nous commen\u00e7ons \u00e0 bien conna\u00eetre et o\u00f9 nous aimons parcourir les ruelles et finir de visiter les monuments. Nous nous faisons accoster par le Babalawo pour tout autre chose que la Santeria, quelques paroles \u00e9chang\u00e9es et j&rsquo;accepte de le suivre chez lui, o\u00f9 il nous laissera en compagnie de sa femme et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10,803,810,814],"tags":[873,916,922,987,1020,1034],"class_list":["post-2096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cuba","category-hatuey-photographies","category-photos","category-trinidad","tag-babalawo","tag-cuba-2","tag-divination","tag-orishas","tag-santeria","tag-trinidad-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6O0Me-xO","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8345,"href":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096\/revisions\/8345"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/winpict.com\/WP_cuba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}